Here you can read my article about the sense of speech/words or meaning
http://themagichappensnow.com/holonity-the-sense-of-speech-by-andreas-n-bjorndal/
Here you can read my article about the sense of speech/words or meaning
http://themagichappensnow.com/holonity-the-sense-of-speech-by-andreas-n-bjorndal/
Holonity 
Interesting article Andreas. As to moving and gesticulating in language, I can recall having a challenging time in basic military training when trying to keep my body at attention when explaining something to my superiors. It is so natural and/or habitual for me to move my hands while speaking.
LikeLiked by 1 person
You seem to speak with your whole being, visual and poetic, so I can easily imagine it must have felt unnatural for you.
I had a similar experience having spent big parts of my childhood in Spain. Then comming to Norway gesticulating and being expressive and getting very little respons as to bodylanguage or facial expressions.
LikeLiked by 1 person